Teman Felly : (wajah ketakutan) mmm, thanks, Fel. Udah ngajarin. Hehe. terjemahan - Teman Felly : (wajah ketakutan) mmm, thanks, Fel. Udah ngajarin. Hehe. Jawa bagaimana untuk mengatakan

Teman Felly : (wajah ketakutan) mmm


Teman Felly : (wajah ketakutan) mmm, thanks, Fel. Udah ngajarin. Hehe..
Felly : (sambil memainkan HP-nya) hmm
Teman Felly 2 : YES! Akhirnya selesai! (meregangkan tangan)
Felly : Bangga nyontek? (masih memainkan HP)
Teman Felly 2 : Yaelah, yang penting PR kelar sebelum bel. Masalah dapet dari mana jawabannya mah bodo amat. (merapikan bukunya) Thanks, Gi!
Teman Felly : Iya, Vi . (suara kecil)
Felly : Generasi bangsa ancur.
Teman Felly 2 : (memutar bola mata kesal) (melangkah menuju mejanya)
Kriing...

Babak 2
(Di kantin)
Revan : (menghampiri temannya) weitss bro! Tumben sendiri? Mana si Raka? (duduk disebelah teman Revan)
Teman Revan : Lagi berurusan Pak Retno. (tetap sibuk sama makananya)
Revan : Pak Retno? Guru fisika yang killer itu?(memainkan gadgetnya)
Teman Revan : Yoi
Revan : Kok bisa?
Teman Revan : Bisalah. Orang kayak dia mah udah biasa berhadapan sama guru.
Revan : Hahaha... Eh, ternyata ini sekolah gede juga ya? (menatap kagum kesekitar)
Teman Revan : Ckck, norak banget deh. (memutar bola matanya)
Revan : Suka – sukalah. Eh si Raka lama banget dipanggilnya?
Teman Revan : Dengerin ceramah dulu paling.
(Felly memasuki kantin)
Revan : Bro, itu siapa? (mengarahkan kepalanya ke arah Felly yang asik sama minumannya)
Teman Revan : Yang mana? (celingukan)
Revan : Itu yang lagi minum.
Teman Revan : Oh si Felly (langsung memalingkan muka)
Revan : Oh namanya Felly. (ngangguk – ngangguk) Cantik ya?
Teman Revan : Hah? Eng, cantik sih. Tapi belom tau aja lo sifatnya. (mendengus kesal)
Revan : Baik hati lah pastinya. (senyum – senyum)
Teman Revan : Sok tau. Samperin aja, nanti juga tau sifatnya. (bersikap cuek)
Revan : Hmm... oke deh. (bangun dari duduk, melangkah ke arah Felly)
Teman Revan : (Menghentikan langkah Revan) Mau kemana, Van?
Revan : Nyamperinlah. (meneruskan jalannya)
Teman Revan : (cengok, meneruskan makannya)
(Sesampainya di tempat Felly)
Revan : Hai (senyum)
Felly : (diam)
Revan : Boleh gue duduk di sini?
Felly : (masih diam)
Revan : Oke gue anggap diem lo itu iya. (duduk di dekat Felly)
Felly : (masih tetap diam)
Revan : Hmm... Nama lo siapa? Gue- (terpotong karena tepukan teman Revan)
Teman Revan : (menepuk pundak Revan) Hoi! Balik kekelas yok! (menarik Revan)
Revan : Eh, selow dong. (melepas tarikan temannya) Gue duluan ya!
Teman Revan : Ngapain sih deketin si sombong itu?
Revan : Dia baik.
Teman Revan : Terserah.
(Revan dan teman Revan keluar kantin)
(Teman Felly 2 datang)
Teman Felly 2 : Felly! (mengagetkan Felly)
Felly : Berisik!
Teman Felly 2 : Yaelah, Fel. Kaget napa. (menyeruput minuman Felly)
Felly : Kayaknya nggak ada yang ngizinin situ minum itu deh. (sinis)
Teman Felly 2 : Dikit doang, Fel. (memainkan gadgetnya)
Felly : (mendengus)
Teman Felly 2 : Eh, tadi gue liat ada si Raffa sama Revan deh disini.
Felly : Ya emang. Eh Revan? Siapa tuh? (mengalihkan pandanganya ke arah temannya)
Teman Felly 2 : Lo gak tau, Fel?
Felly : Nggak (muka polos)
Teman Felly 2 : Peduli dikit dong sama lingkungan sekitar.
Felly : Penting? Udah deh tinggal bilang siapa dia?
Teman Felly 2 : (tersenyum sinis) Dia anak baru.
Felly : Ooohh
Teman Felly 2 : Lo harus hati – hati. (tersenyum miring)
Felly : Emang kenapa? Dia gigit orang gitu?(sinis)
Teman Felly 2 : Dia itu...
Felly : Apa? Hah? Anak penjabat? (melengos malas)
Teman Felly 2 : Dia pinter! (tersenyum penuh kemenangan)
Felly : Hahahaha... Lavi, kalo dia pinter, dia sekelas sama kita. Nyatanya? Dia Cuma di kelas biasa.
Teman Felly 2 : Felly, yang di kelas reguler itu nggak bodoh, hanya saja mereka masih menyembunyikan kemampuannya.
Felly : Yayaya
Teman Felly 2 : Akhirnya keinginan gue bentar lagi tercapai.
Felly : Hah?
Teman Felly 2 : (tersenyum misteri)
Felly : nggak jelas.
Teman Felly 2 : (cuek)

Babak 3
(Di koridor kelas)
Revan : Apaan sih Raf?! Pake narik – narik segala!
Teman Revan : Nggak usah deketin si Felly deh. Percuma.
Revan : (duduk dilantai) Kenapa? Cemburu? Hahaha...
Teman Revan : Ck, apaan sih!
Revan : Hahaha... eh si Raka belom selesai juga berhadapan sama pak Retno?
Teman Revan : Entah. (berdiri mau melangkah ke arah kamar mandi)
Revan : Lah, mau kemana Raf?
Teman Revan : Panggilan ‘alam’ nih. Hahaha
(Teman Revan keluar kelas)
Revan : Aneh dah tuh orang, tadi narik – narik ke kelas. Tapi sekarang ditinggal. (garuk – garuk kepala heran)
(Tak lama Teman Revan 2 datang)
Teman Revan 2 : (lari – lari, ngos – ngos)
Revan : (menyeritkan dahi) Habis ngapain, Ka?
Teman Revan 2 : (ngos – ngosan) Gila! Guru nggak punya hati!
Revan : Kenapa dah? (melempar minum ke arah temannya)
Teman Revan 2 : (minum) Disuruh bersihin toilet. (duduk dekat Revan)
Revan : Hahahaha... awalnya kenapa sih bisa dipanggil Pak Retno?
Teman Revan 2 : Ketiduran.
Revan : Oh, jadi ketauan tadi. Hahaha
Teman Revan 2 : (muka ditekuk –cemberut-) Lagian tadi main kabur ke toilet.
Revan : Kebelet (nyengir)
Teman Revan 2 : (mendengus) Capek men!
Revan : Makanya jangan tidur mulu dikelas.
Teman Revan 2 : Yayaya
Revan : Ck. Eh kenal Felly nggak?
Teman Revan 2 : Felly?!
Revan : Yap!
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!

Friend Dadi (pasuryan wedi) mmm, thanks, Minangka. Wis memulang. Hehe ..
Dadi: (fiddling karo ponsel) hmm
kanca Dadi 2: YES! Akhire rampung! (Babagan tangan)
Dadi: Proud ngapusi? (Isih main HP)
Friends Dadi 2: Yaelah, peer penting rampung sadurunge lonceng. masalah Dapet endi jawaban mah bodo Amat. ! (Smoothed bukunipun) Thanks, Gi
kanca Dadi: Ya, Vi. (Swara cilik)
Dadi: Generation bangsa ancur.
Friends Dadi 2: (Rolling mata pegel) (langkah menyang mejo)
Kriing ...

Round 2
(ing bartender)
Revan (marang dheweke) weitss bro! Tumben dhewe? Endi Raka? (Lungguh ing jejere kanca Revan)
Friends Revan: Sawise dealing Pak Retno. (Isih sibuk ing makananya)
Revan: Pak Retno? pembunuh Physics guru kang (Play gadgetnya)?
Friends Revan: yoi
Revan: Carane bisa
Friend Revan: bisalah. Wong kaya wong wis mah umum ngadhepi guru padha.
Revan: Hahaha ... Hey, sekolah amba iki banget huh? (Mentheleng ing awe kesekitar)
Friends Revan: Ckck, deh tacky. (Nggulung mata)
Revan: Seneng - Have fun. Eh si Raka nimbali tenan lawas?
Friend Revan: Ngrungokake kuliah pisanan.
(Mulane ngetik bartender)
Revan: Bro, iku sing? (Kemudi sirah menyang Dadi ngombe kelangan padha)
Friends Revan: siji Kang? (Looking around)
Revan: Sing ngombe liyane.
Friends Revan: Oh si Dadi (dipikir langsung adoh)
Revan: Oh jeneng Dadi. (Manthuk - manthuk) Beautiful huh?
Friend Revan: Sapa? Eng, ayu tho. Nanging wis ora ngerti aja lo alam. (Pegel grunt)
Revan: jantung Good manawa. (Eseman - eseman)
Friends Revan: Sok tau. Samperin wrote, uga bakal ngerti alam. (Dadi kelangan)
Revan: Hmm ... oke deh. (Saka lungguh, mlaku-mlaku menyang Dadi)
Friends Revan: (Nolak langkah Revan) Kowe arep menyang endi, Van?
Revan: Nyamperinlah. (Terusake path)
Friends Revan (cengok, terus dipakani)
(Satekané ing panggonan Dadi)
Revan: Hai (eseman)
Dadi: (kasepen)
Revan:? Bisa njagong kene
Dadi (isih meneng)
Revan: Oke aku nimbang diem lo iki ya. (Lungguh cedhak Dadi)
Dadi (tetep bisu)
Revan: Hmm ... Jeneng lo kang? Gue- (truncated amarga Pats kanca Revan)
Friends Revan (pat Revan) Hoi! Konco kekelas yok! (Interesting Revan)
Revan: Eh, selow dong. (Release narik kang) pisanan Gue ya!
Friends Revan: Apa sira tho deketin ing arrogant?
Revan Gusti iku apik.
Friends Revan:. Apa wae
(Revan kanca Revan metu kantin)
(Friends Dadi 2 rawuh)
Friends Dadi 2: Dadi! (Ngageti Dadi)
Dadi: Meneng!
Kanca Dadi 2: Yaelah, Minangka. napa cingak. (Sipping Dadi)
Dadi: aku ana apa-apa ana ngizinin ngombe iku deh. (Sarcastically)
Friends Dadi 2: Dikit doang, Minangka. (Muter gadgetnya)
Dadi: (snorts)
Friends Dadi 2: Eh, aku wis wiry ana padha s Revan ing deh kene.
Dadi: Ya weve. Revan Eh? Sing sing? (Alihan wawasan menyang kang)
kanca Dadi 2: Lo gak tau, Minangka?
Dadi: Ora (pasuryan sakcara)
Friends Dadi 2:. Ngrawat dong tetanggan padha sethitik
Dadi: penting? Wis deh mung ngomong sing iku?
Friend Dadi 2: (esem sarcastically) Gusti iku bocah anyar.
Dadi: Ooohh
kanca Dadi 2: Lo kudu sing ati-ati - ati. (Mesem oblique)
Dadi: weve kok? Panjenenganipun dicokot tengen (sarcastically)?
Friends Dadi 2: Panjenenganipun ...
Dadi: Apa? Huh? Anak tumindak? (Nyimpang puguh)
Friends Dadi 2: Panjenenganipun punika pinter! (Esem triumphantly)
Dadi: Hahahaha ... Lavi, yen pinter, piyambakipun konco sakelas karo kita. Ing kasunyatan? Gusti iku mung ing kelas biasa.
Friends Dadi 2: Dadi, kang ing kelas biasa ora bodho, mung sing lagi isih ndhelikake kemampuan.
Dadi: Yayaya
kanca Dadi 2: Akhire pengin kula menit maneh ngrambah.
Dadi: Huh?
Friends Dadi 2: ( misteri esem)
Dadi:. ora cetha
Friends Dadi 2 (kelangan)

Round 3
(ing kelas dalan)
Revan: Raf Apa neraka?! Pake menarik - menarik kabeh!
Friends Revan: Aja nggawe Dadi deketin deh. . Guna
Revan: (lungguh ing lantai) Apa? Cemburu? Hahaha ...
Friends Revan: tsk, neraka
Revan: Hahaha ... eh si Keith rampung Raka uga ngadhepi Pack padha Retno?
Friend Revan: aku ora ngerti. (Ngadeg kepinginan kanggo mindhah menyang jedhing)
Revan: Lah, Raf kowe arep menyang endi?
Friend Revan: No. 'alam' ya. Hahaha
(Revan kanca metu saka kelas)
Revan: Strange dah tuh, kedah atraktif - atraktif kanggo kelas. Nanging saiki nilar. (Ngeruk - scratching kepala wonder)
(Sakcepete Friend Revan 2 rawuh)
Friends Revan 2: (mbukak - mbukak, pant - pant)
Revan (bathuk menyeritkan) Out mengkono, Ka?
Friends Revan 2: (pant - ngosan) Crazy! Guru ora duwe jantung!
Revan: Apa dah? (Mbalang ngombe menyang dheweke kanca)
Friends Revan 2: (ngombé) No. Ganti jamban. (Lungguh cedhak Revan)
Revan: Hahahaha ... kok neraka pisanan bisa disebut Pak Retno?
Friend Revan 2:. Overslept
Revan: Oh, supaya ketauan sadurungé. Hahaha
Friends Revan 2 (pasuryan mbengkongaken -cemberut-) Oalah iki diputer mati menyang jamban.
Revan: urgency (grins)
Friends Revan 2: (snorts) Kesel wong
Revan: Dadi ora turu kelas mulu.
Friends Revan 2: Yayaya
Revan: ck. Dadi ora ngerti eh?
Friend Revan 2:?! Dadi
Revan: Yo!
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: