LEGENDA BANYUWANGI Pada zaman dahulu dikawasan ujung timur Provinsi Ja terjemahan - LEGENDA BANYUWANGI Pada zaman dahulu dikawasan ujung timur Provinsi Ja Jawa bagaimana untuk mengatakan

LEGENDA BANYUWANGI Pada zaman dahul


LEGENDA BANYUWANGI
Pada zaman dahulu dikawasan ujung timur Provinsi Jawa Timur terdapat sebuah kerajaan yang diperintah oleh seorang Raja yang adil dan bijaksana.Raja tersebut mempunyai seorang putra yang gagah bernama Raden Banterang.Kegemaran Raden Banterang adalah berburu.

Raden Banterang : “Pagi ini aku akan berburu. Siapkan alat berburu”
Pengawal 1 dan 2: “Baik Raden. Peralatan sudah kami siapkan”.
Raden Banterang : “Menurutmu kemana kita ini akan berburu ?”
Pengawal 1 dan 2: “Bagaimana kalau ke hutan saja, karena pasti di hutan banyak kijang melintas”.
Raden Banterang : “Kalau begitu kita berangkat sekarang”.
Pengawal 1 dan 2: “ Siap Raden”.
Raden Banterang : “coba lihat ! ada seekor kijang besar dan bagus. Akan ku panah dia. Waahhhh…. Dia lolos! Akan ku kejar dia.”
Pengawal 1 dan 2: “tunggu Raden. Tunggu kami Raden.”
( kedua pengawal tersebut mengejar Raden, tapi mereka kehilangan jejak Raden di tengah hutan)
Pengawal1 : “waduuuh!! Bagaimana ini?? Kita kehilangan jejak Raden”
Pengawal2 : “ya sudah kalau begitu kita tunggu saja di jalan keluar hutan ini”

Raden Banterang : “ akhirnya kau kena juga kijang!!”
“ lho, mana para pengawalku ya?. Ehm, pasti kami terpisah gara-gara aku tadi larinya cepat.Tapi, aku yakin mereka pasti menungguku di jalan keluar hutan ini.Karena mereka pasti sudah hafal kebiasaanku.”
(Tiba-tiba Raden pun dikejutkan dengan kehadiran seorang gadis cantik di hadapannya)
Raden Banterang : “Ehmmm, siapa gerangan gadis cantik nan jelita itu ya? Benarkah dia seorang manusia?atau jangan-jangan penunggu hutan ini?
(Raden pun memberanikan dirinya untuk bertanya kepada si gadis cantik itu)
Raden Banterang :“ kau ini manusia atau penunggu hutan ini ? “.
Surati : “ saya manusia !! nama saya Surati, saya berasal dari kerajaan Klungkung”
Raden Banterang : “lalu mengapa kau ada di sini ?”.
Surati : “ hamba berada di tempat ini karena menyelatkan diri dari serangan musuh. Ayah saya telah gugur dalam pertempuran mempertahankan Mahkota Kerajaan”.
(Mendengar ucapan gadis itu, Raden Banterang terkejut bukan kepalang.Melihat penderitaan puteri Raja Klungkung itu, Raden Banterang segera menolong dan mengajaknya pulang ke istana)
Raden Banterang : “ Sungguh malang nasib mu”
“Aku tidak tega meninggalkanmu disini sendiri”
“Maukah kau ikut denganku,, pulang ke istana ku”
Surati : “ Sungguh baik hatimu,, aku mau ikut dengan mu”

Akhirnya mereka semua pulang ke Isatana. Sesampainya disana Raden Banterang memperkenalkan Surati kepada Ayahandanya dan Raden Banterang juga menceritakan pertemuannya dengan Surati.
Raden Bnterang : “ Ayah..!!” (Raden Banterang memanggil ayahnya)
Raja : “ Syukurlah kau sudah pulang,, aku sungguh mengkhawatirkanmu “
“ berburu kemana saja kau hari ini..??”
“ Hari sudah hamper gelap begini kau baru pulang “
Raden Banterang : “ Iya,, maaf ayah,, tadi Ananda mengejar seekor kijang hingga masuk
Jauh kehutan “
Raja : “ Yasudah,, tidak apa-apa,, yang penting kau pulang dengan selamat”
“Hmm,, siapa gadis yang kau bawa itu..??”

0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!

LEGENDA BANYUWANGI
Ing kuna kaping ing wilayah saka pucuk wetan provinsi Jawa Timur, ana sawijining karajan mrentah dening raja sing adil lan ing bijaksana.Raja wis anak kang jenengé Raden Banterang.Kegemaran Dashing Raden Banterang wis mburu.

Raden Banterang: "esuk aku arep mburu , Siapke alat mburu "
Njaga 1 lan 2:" Raden Good. Peralatan wis disiapake ".
Raden Banterang:" Mikir ngendi kita bakal mburu "?
Guard 1 lan 2:" Carane babagan alas, amarga mesthi ing alas akèh kidang crossing ".
Raden Banterang:" Banjur kita ninggalake saiki ".
pengawal 1 lan 2:. "Raden Siap"
Raden Banterang: "katon! Ora kidang sing amba lan becik. Bakal panah sandi wong. Waahhhh .... Panjenenganipun lolos! Aku bakal mbukak sawise wong ".
Guard 1 lan 2:" ngenteni Raden. Raden Enteni us ".
(Loro pengawal nguber Raden, nanging padha ilang track saka Raden ing tengah alas)
Pengawal1:" waduuuh !! Carane iki ?? Kita ilang track saka Raden "
Pengawal2:" iya iku, banjur kita bakal ngenteni ing dalan metu saka alas iki "

Raden Banterang:" endi sing kenek menjangan banget !!
"" Sampeyan ngerti, ngendi wali huh?. Inggih, mesthi kita dipisahake amarga aku iki kang mlaku cepat.Tapi, Aku manawa padha kudu wis nunggu kula ing dalan metu alas ini.Karena padha kudu wis apal Sifat sandi. "
(Dumadakan Raden iki kaget dening ngarsane saka cah wadon ayu ing ngarepe wong)
Raden Banterang: "Ehmmm, sing cah wadon ayu lan apik banget, tengen? Ana kang wong Utawa supaya aja jaga alas iki?
(Raden uga diwanti-wanti marang takon cah wadon ayu)
Raden Banterang: "sampeyan wong utawa penjaga alas iki? ".
Tulis:" wong sandi !! Surati jenengku, Aku teka saka Klungkung Kratoning "
Raden Banterang:" banjur apa sing kene? ".
Tulis:" wong iku ing papan iki amarga menyelatkan piyambak saka musuh. . Rama iki matèni ing ngramut Royal Crown "
(Ngrungokake cah wadon, Raden Banterang kaget ora kepalang.Melihat gerah putri Raja Klungkung sing, Raden Banterang bantuan langsung lan njupuk wong-wong mau menyang kraton)
Raden Banterang:" Iku nasib apes sampeyan
"" Aku sengit kanggo ninggalake kene piyambak "
" Bakal teka karo kula ,, bali menyang kraton "
Tulis:" jantung Banget apik ,, aku arep teka karo sampeyan "

Pungkasanipun padha bali menyang Isatana. Tekan ana Raden Banterang Tulis introduce kanggo rama lan Raden Banterang uga dicritakaké patemon karo Surati.
Raden Bnterang: "Bapak .. !!" (Raden Banterang nelpon rama)
King: "Alhamdulillah sampeyan ngarep ,, aku pancene kuwatir bab sampeyan"
"mburu ngendi wae sing dina iki .. ??
"" iku meh peteng supaya sampeyan mung mulih "
Raden Banterang:" Ya ,, nuwun ,, inggih punika Ananda nguber kidang sing ngetik
ing kehutanan Far "
King:" Yasudah ,, ora apa-apa, , kang penting sampeyan ngarep aman "
" Hmm ,, sing paling girl digawa .. ?? "

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: