Beribu-ribu tahun yang lalu, terdapat sebuah tempat yang bernama Parah terjemahan - Beribu-ribu tahun yang lalu, terdapat sebuah tempat yang bernama Parah Jawa bagaimana untuk mengatakan

Beribu-ribu tahun yang lalu, terdap

Beribu-ribu tahun yang lalu, terdapat sebuah tempat yang bernama Parahyangan dan tempat itu dipimpin oleh seorang raja dan ratu. Mereka mempunyai satu orang anak yang bernama Dayang Sumbi. Dia sangat cantik dan cerdas, tetapi dia sangat manja.

Babak 1

Pada suatu hari, Dayang Sumbi sedang menenun. Namun ada sedikit masalah dengan keadaannya.
Dayang Sumbi : “ Duh, kenapa kepalaku rasanya berat sekali dan tubuhku terasa lemas?, dan kenapa aku bias menjatuhkan pintalanku berulang kali.”
Karena Dayang Sumbi merasa kesal, Dia tidak sengaja mengucapkan sebuah sumpah.
Dayang Sumbi : “ Siapa saja tolong aku, aku bersumpah aku akan menikahi siapapun yang mau mengampilkan pintalanku.”
Tiba-tiba seekor anjing bernama Tumanng mengampilkan pentalan Dayang Sumbi. Tumang adalah seekor anjing sakti.
Tumang : Guk… Guk…
Dayang Sumbi : Hah ( terkejut ), mengapa malah seekor anjing yang mengambil pentalanku. Tetapi aku telah terlanjur mengucapkan sumpahku, maka mau tidak mau aku harus menikahi anjing itu.”
Dayang Sumbi dan Tumang hidup bahagia dan dikaruniai seorang anak laki-laki bernama Sangkuriang dan memiliki kekuatan sakti seperti ayahnya. Sangkuriang tumbuh menjadi anak yang gagah dan perkasa.
Sangkuriang : “Bu, aku mau bermain di hutan dulu ya dengan Tumang.”
Dayang Sumbi : “Iya, tetapi kamu hati-hati ya, di hutan bbanyak binatang buas.”
Sangkuriang : “Tenang saja bu, ka nada Tumang, anjing yang selalu setia menjaga
Sangkuriang. Aku pergi dulu ya bu.”
Dayang Sumbi : “hiks… hiks… ( menangis ). Mengapa kamu tidak pernah bias menganggap Tumang sebagai ayah kamu nak?”

Babak 2

Suatu hari yang cerah, Dayang Sumbi menyuruh Sangkuriang dan Tumang untuk berburu ke hutan.
Dayang Sumbi : “Sangkuriang, sebaiknya kamu pergi ke hutan untuk berburu, karena malam ini Ibu mau adakan pesta kecil-kecilan. Jangan lupa bawa juga Tumang.”
Sangkuriang : Baik bu, Tumang akan mencari daging yang banyak. Ayo Tumang, kita pergi.”
Tumang : Guk… Guk…
Sesampainya di hutan
Sangkuriang : “ Sepertinya di sini tempat yang baik untuk berburu, ayo Tumang kamu cari bau buruan kita!”
Tumang : Guk…
Lama Kelamaan, hari semakin larut dan mereka belum juga mendapatkan satu buruan pun.
Sangkuriang : “Duh, sudah gelap, tapi aku belum dapat satupun buruan. Kalau aku pulang pasti ibu akan kecewa. Oh aku tahu, lebih baik aku potong saja tumang sebagai buruannku”
Sangkuriang pun membidik panahnya ke arah tumang dan membawanya pulang.
Sangkuriang : “Bu, aku sudah dapat buruannya.”
Dayang sumbi : “Wah, kamu hebat sekali nak, ibu bangga punya anak seperti kamu.”
Dayang Sumbi tidak tahu bahwa itu adalah Tumang, yang dia tahu hanya daging itu adalah rusa buruan Sangkuriang.
Seusai pesta, Dayang Sumbi teringan kepada Tumang.
Dayang Sumbi : “Oh Iya, kenapa daritadi aku tidak melihat suamiku?”. Sangkuriang… ( teriak Dayang Sumbi memanggil anaknya).”
Sangkuriang : “ Iya bu, ada apa…?”
Dayang Sumbi : “Apakah kamu melihat Tumang?’
Sangkuriang : “Ti…Ti…Tidak bu (menjawab dengan tersendak-sendak).”
Dayang Sumbi : “Bagaimana bias kamu tidak melihatnya, bukankah tadi kamu pergi ke hutan bersama Tumang?”
Karena Sangkuriang sangat takut kepada ibunya, maka dia mengatakan yang sebenarnya.
Sangkuriang : “Bu, sebenarnya daging yang kuberikan tadi bukanlah daging rusa, tetapi daging tumang.”
Dayang Sumbi : “ Apa…?, kenapa kamu berbuat seperti itu… hiks ( sambil menangis ). Asal kamu tahu, Tumang itu adalah ayah kandungmu dan kamu telah membunuh ayah kandungmu sendiri.”
Karena terlalu marah, Dayang Sumbi memukul Sangkuriang hingga pingsan dan akibat perbuatannya itu Dayang Sumbi diusir dari Istana.
Setelah beberapa hari, Sangkuriang pun sadar tetapi bekas pukulan Dayang Sumbi masih terlihat jelas.
Sangkuriang : “Maafin Sangkuriang bu, aku tidak bermaksud melakukan hal itu, aku hanya tidak mau membuat ibu kecewa ( katanya dalam hati ).” Tetapi untuk menebus semua kesalahanku, aku akan pergi mengembara dan aku anggap bekas luka di keningku ini adalah restu darimu ibu.”

Babak 3

Setelah beberapa tahun Sangkuriang mengembara, Ia bertemu dengan seorang wanita yang sangat cantik. Wanita itu adalah ibunya sendiri, namun Sangkuriang tidak mengetahui hal tersebut. Tanpa pikir panjang Sangkuriang langsung melamarnya.
Sangkuriang : “ Wahai engkau wanita yang cantik jelita, siapakah namamu ?”
Dayang Sumbi : “ Nama saya Dayang Sumbi.”
Sangkuring : “ Dayang Sumbi ? Sepertinya nama itu pernah kudengar. Tetapi sudahlah, itu tidak penting.
Dayang Sumbi : “Kalau tidak ada keperluan dengan saya, lebih baik saya pergi.”
Sangkuriang : “Oh tidak, tunggu sebentar. Ada yang ingin kutanyakan, maukah kau menikah denganku ?”
Dayang Sumbi : “ Dengan senang hati saya menerima lamaranmu.”
Sangkuriang : “ Terima kasih, aku sungguh bahagia hari ini.”
3 hari sebelum hari pertunangan mereka, Dayang Sumbi mengelus rambut Sangkuriang dan Dayang Sumbi terkejut saat melihat bekas luka di kening Sangkuriang.
Daya
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Akeh ewu taun kepungkur, ana ing panggonan, kang Parahyangan lan ngendi kang tumuju dening raja lan ratu. Padha bocah diparingi jeneng Dayang Sumbi. Dheweke banget ayu lan pinter, nanging banget ngrusak.

Round 1

Ing sawijining dina, Dayang Sumbi Weaving. Nanging ana masalah sing tipis karo kahanan.
Dayang Sumbi: "Duh, kok sirah ngrasa abot lan awak ngrasa banget, lan apa aku pintalanku prasongko dropped bola-bali."
Amarga Dayang Sumbi aran upset, kang sengaja ngucapaké sumpah.
Dayang Sumbi: "sapa kula, Aku sumpah aku bakal omah-omah wong sing bakal mengampilkan pintalanku."
Dumadakan asu kang jenenge Tumanng mengampilkan seger Dayang Sumbi. Tumang iku asu kuat.
Tumang: Woof ... Woof ...
Dayang Sumbi: Hah (kaget), kok malah asu sing njupuk pentalanku. Nanging aku wis ngucapake sumpah, banjur pesti aku kudu omah-omah wong. '
Dayang Tumang Sumbi lan manggon seneng lan rahayu karo bocah lanang aran Sangkuriang lan duwe ilmu gaib kaya kang rama. Sangkuriang tuwuh dadi anak kuwat lan kuwat.
Sangkuriang: "Ibu, Aku arep kanggo muter ing alas iki ya karo Tumang."
Dayang Sumbi: "Ya, nanging sampeyan ya ati-ati, ing alas bbanyak galak."
Sangkuriang: "Menenga bu, ka Tumang muni, asu kang tansah
Sangkuriang. Aku lunga pisanan injih ".
Dayang Sumbi:" sob ... sob ... (nangis). ? Apa kowe ora tau Bias gati Tumang minangka bapak, anak "

Babak 2

Ing sawijining dina panas, Dayang Sumbi marang Sangkuriang lan Tumang kanggo mburu ing alas.
Dayang Sumbi:" Sangkuriang, kita suggest menyang alas kanggo mburu, amarga bengi dheweke kaya dianakaké pihak sethitik. Aja lali kanggo nggawa uga Tumang ".
Sangkuriang: Good bu, Tumang bakal looking kanggo akèh meat. Ayo Tumang, kita ".
Tumang: Woof ... Woof ...
Sampun ing alas
Sangkuriang:" Iku misale jek kene ana papan kanggo mburu, supaya Tumang nemokake mambu trespasser kita "!
Tumang: Woof ...
Swara wektu, dina iki njupuk pungkasan lan padha duwe ora uga njaluk siji game durung.
Sangkuriang: "Duh, iku peteng, nanging aku ora bisa dadi game single. Yen aku pindhah ibu ngarep mesthi wagol. Oh aku ngerti, aku rodo mung Cut Tumang minangka buruannku "
Sangkuriang iki ngarahake panah marang Tumang lan njupuk ngarep.
Sangkuriang:" Ibu, aku wis bisa memangsan ".
Dayang Sumbi:" Boy, anakmu ganas, ibune bangga wis anak . kaya "
Dayang Sumbi ngerti iku Tumang, kang sumurup mung sing daging iki kidang mburu Sangkuriang.
Sawise partai, Dayang Sumbi ènthèng kanggo Tumang.
Dayang Sumbi:"? Oh Yeah, kok daritadi aku ora weruh bojoku ". Sangkuriang ... (njerit Dayang Sumbi disebut putra) ".
Sangkuriang:" Ya ma'am, apa ... "?
Dayang Sumbi:" Kowe ndeleng Tumang?
Sangkuriang: "Ti ... Ti ... Ora bu (dijawab dening choking-Sendak)."
Dayang Sumbi: "Kapriye Bias sampeyan ora ndeleng iku, ora sira lunga menyang alas karo Tumang?"
Amarga Sangkuriang banget wedi ibu, banjur dheweke wis mulangi bebener.
Sangkuriang: "ibu, ing meat nyata aku diparingi ora daging kidang, nanging daging Tumang . "
Dayang Sumbi:" Apa ..., apa kowe nggawe mengkono ... sob (nangis). Kanggo kabeh ngerti, Tumang Rama Panjenengan lair, lan sampeyan kudu mateni bapak lair dhewe. "
Amarga iku banget duka, Dayang Sumbi kenek Sangkuriang semaput lan minangka asil tumindak kang padha Dayang Sumbi diusir saka kraton.
Sawise sawetara dina, Sangkuriang temen maujud nanging ngambah ngunekke Dayang Sumbi isih katon cetha.
Sangkuriang: "ngapura Sangkuriang ma'am, Aku ora ateges kanggo nindakaken, aku ora pengin nggawe ibu kuciwa (panginten)." Nanging kanggo nggawe serep kanggo kabeh kesalahane, aku bakal lunga bara lan aku catu ing bathuk iki iku berkah saka sampeyan ibu. "

Round 3

Sawise sawetara taun Sangkuriang bara, dheweke ketemu karo wong wadon ayu banget. Anake punika ibunipun piyambak, nanging Sangkuriang ora ngerti bab iku. Tanpa mikir langsung Sangkuriang ngajokaken.
Sangkuriang: "He lady ayu, sing jeneng?"
Dayang Sumbi: "Jenengku Dayang Sumbi."
Sangkuring: "Dayang Sumbi? Iku misale jek sing jeneng aku wis tau krungu. Nanging boten punapa-punapa, iku ora Matter.
Dayang Sumbi: "Yen ora ana maksud kanggo kula, sing luwih apik aku lunga."
Sangkuriang: "Oh ora, ngenteni menit. Aku arep takon, apa kowe omah-omah kula? "
Dayang Sumbi:" Kula remen nampa entreaties ".
Sangkuriang:" Thanks, aku pancene seneng dina iki ".
3 dina sadurunge dina engagement sing, rambute Dayang Sumbi kang Sangkuriang lan Dayang Sumbi kaget weruh catu ing bathuk Sangkuriang.
Power
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: