Babak 4 ( singgasana )Ratu : Ini Rajaku minum untukmu (sambil memberik terjemahan - Babak 4 ( singgasana )Ratu : Ini Rajaku minum untukmu (sambil memberik Jawa bagaimana untuk mengatakan

Babak 4 ( singgasana )Ratu : Ini Ra

Babak 4 ( singgasana )
Ratu : Ini Rajaku minum untukmu (sambil memberikan)  habiskanlah, sepertinya engkau terlihat sangat haus sekali
Raja : Baiklah akan kuhabiskan, terimakasih Ratuku engkau baik sekali.
Ratu : Iya Rajaku, terimakasih atas pujianmu, aku ingin pergi ke kamar dulu
Raja : Baiklah silahkan, nanti aku menyusul yahh 
Ratu : Baik Rajaku, aku tungguuuu
            Sang Ratu pun pergi menjauhi sang Raja dan di suatu tempat ia mengintip sang Raja yang sedang meminum air tersebut
Ratu : HAHAHAHAHAHA, habislah riwayatmu Raja (setelah ratu sudah aku singkirkan sekarang giliran kamu raja, ucap dia didalam hatinya)
Saat setelah minum itu habis, sang Raja merasa  sangat sakit sekali kepalanya dan tidak lama kemudian terjatuh dengan mulutnya yang mengeluarkan busa. 
Raja : mengapa kepalaku sakit sekali? (sambil memegang kepala)

            Dan akhirnya sang Raja meninggal dunia, kemudian kerajaan pun dikuasai oleh Ratu yang sangat kejam tersebut. Ratu memecat semua pelayan yang ada di kerajaan dan menjadikan Putri Salju untuk menggantikan mereka. Putri Salju sangat merasa tersiksa dengan yang ia alami saat itu setelah kedua orang tua kandungnya telah tiada.
            Di suatu saat, ketika Putri Salju berada jauh diluar kerajaan tepatnya di sebuah danau ia melihat seseorang yang tidak dikenalnya yang sedang tergeletak dan kesakitan, sang Putri pun menghampirinya

Babak 5 (di pinggir Hutan)
Putri Salju : Hai ada apa denganmu?
Pangeran : Tolonglah aku, aku sedang terluka
Putri Salju : Baiklah aku akan menolongmu

Sang Putri pergi mencari obat untuk menolong seseorang tersebut, namun saat ia kembali seseorang tersebut sudah tergeletak pingsan dan ia segera mengobatinya. Setelah selesai mengobati sang putri tergesa-gesa untuk segera pergi meninggalkan seseorang tersebut karena takut jika seseorang tersebut mengenalinya. Namun ketika ia akan beranjak pergi seseorang tersebut terbangun dan memegang tangan sang putri.

Pangeran : Hai mau kemana kau?
Putri Salju : Aku mau pergi, lepaskan tangan ku
Pangeran : Baiklah (melepaskan tangannya), sebelumnya terimakasih, dan siapa nama mu?
Sang Putri langsung pergi menjauhi seseorang tersebut walaupun sang Putri menyukai seseorang tersebut dan terlihat wajah seseorang tersebut sangatlah tampan. Seseorang tersebut memanggil-manggil sang Putri tetapi sang Putri tetap beranjak jauh.
Pangeran : Hai ....... Siapa namamu ?
Seseorang tersebut adalah seorang Pangeran tampan dari sebuah kerajaan.Sang Pangeran pun sama halnya dengan sang Putri, ia juga mulai timbul rasa cinta terhadap sang Putri yang amat sangat cantik itu dari wanita-wanita lain yang pernah ditemuinya.
Suatu hari sang Ratu menghampiri cermin ajaib yang dimilikinya dan dengan percaya dirinya serta kesombongannya ia bertanya-tanya kepada cermin ajaib

Babak 6 ( di Kerajaan )
Ratu : Wahai cermin ajaib  katakanlah dengan jujur siapa wanita tercantik di negeri ini?
Cermin Ajaib : Yang tercantik adalah Putri Salju 
Ratu : Apaaaaaa!! Putri Salju hanyalah seorang pelayan ku, coba kau katakan kembali siapa yang tercantik di negeri ini?
Cermin Ajaib : Tetap Putri Salju yang tercantik di negeri ini
Ratu : Aku tidak senang jika ia menjadi yang tercantik, apa yang harus aku lakukan agar aku menjadi yang tercantik di negeri ini?
Cermin Ajaib : Bunuh saja dia, maka engaku lah yang akan menjadi wanita tercantik di negeri ini
Ratu : Baiklah akan kulakukan itu

Ratu memanggil seorang Pemburu dan menyuruhnya untuk membunuh sang Putri Salju

Babak 7 ( di Kerajaan )
Ratu : Pemburuuuuuuu. Pembuuruuuuuuuu!!
Pemburu : Iya ada apa Ratu hamba di panggil kesini ??
Ratu : Aku ingin kau membunuh Putri Salju sekarang juga
Pemburu : Mengapa Ratu ingin Putri Salju dibunuh?
Ratu : Karena aku ingin hanya akulah wanita tercantik di negeri ini
Pemburu : Tetapi Ratuuuu,,,
Ratu : Sudahlah turuti saja perintahku, cepat laksanakan!
Pemburu : Baiklah Ratu akan kulaksanakan
Pemburu pun menghampiri sang Putri Salju dan mengajaknya untuk pergi ke hutan
Babak 8 ( di Kerajaan )
Pemburu : Tuan Putri, marilah ikut denganku.
Putri Salju : Mau kemana? dan untuk apa?
Pemburu : Ke hutan , dan  nanti akan kuceritakan sesampainya disana
Putri Salju : Baiklah
Akhirnya mereka pergi ke hutan, sang Putri yang sangat senang sekali pergi hutan dan dengan ceria ia berjalan menuju hutan, sedangkan sang Pemburu tidak tega jika ia membunuh sang Putri. Sesampainya disana sang Putri menanyakan hal tadi kepada Pemburu
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Babak 4 (dhampar)
Ratu: Iku King Kula ngombe sing (nalika nyediakake) Nglampahi iku, sampeyan koyone katon banget ngelak
King: Inggih ngginakaken, uga matur nuwun ratu sapisan.
Ratu: Ya sandi King, matur nuwun kanggo pujian, aku pengin menyang kamar sadurunge
Raja: Inggih mangga, aku bakal nyekel munggah yahh 
Ratu: Inggih Ratu kawula, aku tungguuuu
            ratu banjur Sang Prabu lan nang endi wae kang peered king sing ngombé banyu ing
Ratu: HAHAHAHAHAHA, nyelehake king Sajarah (sawise ratu ing aku saiki bisa nguripake sampeyan njaluk nyisihaken saka Sang Prabu, ngandika ing sajroning atiné)
Nalika sawise ngombé nganggo metu, raja felt sirah banget nglarani lan rauh tumiba ing tutuk foaming. 
King: kok sirah nyengsarakke? (Nalika nyekeli sirah)

            lan pungkasanipun Prabu seda lan banjur Kratoning dikuasai Ratu banget kejem. Ratu ngilangi kabeh pembantu ing kerajaan lan nggawe Snow White kanggo ngganti. Snow nemen gerah saka past ngalami sawise tuwane biologi wis seda.
            Ing wektu, nalika Snow White adoh ngluwihi Kraton sabenere ing lake kang weruh wong sing ora ngerti sing wis lying lan pain, putri iki nyedhaki

Babak 5 (ing pinggiran Forest)
Snow White: Hey apa munggah karo sampeyan?
Pangeran: Tulung, aku babras
Snow White: Wah aku arep kanggo

putri tindak ing panelusuran medicine kanggo wong, nanging nalika panjenenganipun kundur wong wis lying semaput lan dheweke langsung nambani iku. Sawise rampung ngobati putri ing cepet-cepet kanggo ninggalake langsung kanggo wedi ninggalake wong yen wong konek. Nalika bab kanggo ninggalake wong tangi lan nyekeli tangan putri.

Pangeran: Hey kowe arep menyang endi?
Snow: Aku arep lunga, nerbitaké tangan
Pangeran: Inggih (masrahake tangané), sadurunge thanks, lan sing jenengmu?
Putri langsung lunga saka wong sing senadyan putri disenengi wong lan wong pasuryan katon bagus banget. Wong ngundang putri, nanging putri isih pindhah adoh.
Pangeran: Hi ....... Sapa jenengmu?
Wong iku pangeran bagus saka kerajaan.Sang Pangeran padha putri, kang uga wiwit njedhul ing katresnan putrine banget, banget ayu saka wong wadon liyane kang 'd tau ketemu.
Sawijining dina ing Ratu nyedhaki mirror tenung lan karo poto-kapercayan lan bangga, kang kepingin weruh yen pangilon Piandel

Round 6 (ing Inggris)
Ratu: O mirror Piandel sajujure ngomong sing wong wadon paling ayu ing negara iki?
Magic Mirror: Sing paling ayu iku Snow White 
Ratu: Apaaaaaa !! Snow mung waiter ku, nyoba ngomong maneh sing prettiest ing tanah?
Magic Mirror: Telpon Snow prettiest ing negara
ratu: aku ora seneng yen dadi prettiest, apa aku kudu nglakoni sing aku dadi sulistya ing tanah?
Magic Mirror: Matèni wong, banjur engaku sing bakal dadi wong wadon sing paling ayu ing negara iki
Ratu: Inggih, aku bakal nindakake iku

Ratu lan marang dheweke nelpon pamburu kanggo matèni Snow White

Round 7 (ing Inggris)
Ratu: Pemburuuuuuuu. Pembuuruuuuuuuu !!
Hunter: Ya, ana abdi ratu ing telpon kene ??
Ratu: aku arep matèni Snow White saiki
Hunters: Apa ora Ratu pengin Snow White matèni?
Ratu: Amarga aku arep mung aku wong wadon paling ayu ing negara iki
Hunters: Nanging Ratuuuu ,,,
Ratu: Teka manut dhawuh sandi, hajar cepet!
Pamburu: Oke Ratu bakal kulaksanakan
Pamburu banjur munggah Snow White lan yakin wong kanggo pindhah menyang alas
Round 8 (ing Inggris)
Pamburu: Putri, hayo karo.
Snow: Kowe arep menyang endi? lan kanggo apa?
Pamburu: Into alas, lan Aku pitutur marang kowe mengko yen tak ana
Snow: Inggih
kang pungkasan sedayanipun tindak menyang alas, sang Putri seneng banget kanggo ninggalake alas lan karo seneng kang mlaku menyang alas, nalika pamburu yen ora bisa metokake kanggo matèni putri. Nalika iku tak ana ing Princess takon sadurungé kanggo Hunters
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: