NASKAH DRAMADahulu kala di sebuah kerajaan yang bernama Kerajaan Jengg terjemahan - NASKAH DRAMADahulu kala di sebuah kerajaan yang bernama Kerajaan Jengg Jawa bagaimana untuk mengatakan

NASKAH DRAMADahulu kala di sebuah k

NASKAH DRAMA
Dahulu kala di sebuah kerajaan yang bernama Kerajaan Jenggala hiduplah seorang raja yang bernama Raden Putra. Ia didampingi seorang permaisuri yang baik hati dan seorang selir yang cantik jelita. Tetapi, selir Raja Raden Putra memiliki sifat iri dan dengki terhadap sang permaisuri. Ia merencanakan suatu yang buruk kepada permaisuri.
Raja : Permaisuri, hari ini kau kelihatan sangat cantik
Permaisuri : Ah baginda bisa saja. Mungkin ini bawaan bayi yang sedang saya kandung.
Raja : Bagaimana keadaan bayi kita ? sehatkah?
Permaisuri : Alkhamdulillah yaaaaa,,,,sesuatu banget Baginda. Walaupun kadang-kadang aku merasa mual, tapi aku baik-baik saja.
Raja : Syukurlah, jaga kandunganmu baik-baik saja ya sayang !
Permaisuri : InsyaAllah kanda

Selir : Seharusnya, akulah yang menjadi permaisuri. Sudah tahu aku lebih cantik, lebih smart, lebih okey lah. Aku harus mencari akal untuk menyingkirkan permaisuri.
(Pikirnya dengan raut wajah penuh kebencian)
Tidak lama, ia kemudian menemui tabib istana.
Selir : Engkau harus membantuku?
(Dengan memaksa, selir meminta bantuan Tabib)
Tabib : Apa yang bisa saya bantu Selir?
(Sembari menundukkan wajah)
Selir : Aku mempunyai rencana untuk menyingkirkan permaisuri dari kerajaan ini.
(Dengan suara yang lirih dan bernada kebencian)
Tabib :Apakah selir yakin ingin melakukannya?
(Raut muka penuh tanya)
Selir : Iya, aku yakin.
(Jawab selir dengan penuh keyakinan)
Tabib : Lalu apa yang bisa saya lakukan?
(Dengan raut muka penasaran)
Selir : Aku akan berpura-pura sakit parah kemudian aku akan memanggilmu dan engkau harus mengatakan bahwa ada seseorang yang telah menaruh racun dalam minumanku yaitu permaisuri.
(Sembari berbisik, Selir menyampaikan rencana jahatnya)

Tabib : Baiklah, saya akan membantu Selir.
(Tabib menundukkan kepala sebagai tanda sedia untuk membantu selir)

Tidak lama kemudian, Selir menjalankan rencana jahatnya.

Selir : Raja, badanku terasa tidak enak. Enggan rasanya tubuh ini untuk bangkit dari tempat tidur.
Aduh……
(Selir berbaring dan berpura-pura meringih kesakitan)
Raja : Apa yang terjadi padamu Selir? Muka kamu juga terlihat pucat sekali.
(Dengan raut wajah penuh kasihan)
Selir : Aku tidak tahu, tapi rasanya sakit sekali.
(Selir masih berbaring dan berpura-pura meringih kesakitan)
Raja : Pengawal, panggil tabib istana!
(Dengan suara lantang, Raja memerintah pengawal)
Pengawal : Baik raja.
(Dengan menundukkan kepala)
Tidak lama, tabib istana datang dan memeriksa keadaan Selir.

Raja : Tabib, apa yang terjadi pada Selir?
(Raut muka khawatir mengiringi pertanyaan raja)
Tabib : Ada seseorang yang telah meracuni minuman Selir. Orang itu tak lain adalah permaisuri Baginda sendiri, Dewi Limaran.
(Dengan wajah yakin untuk mempengaruhi Raja)
Raja : Apa….? Tidak kusangka permaisuriku mempunyai perangai yang keji.
(Raja berteriak heran)

Tidak lama kemudian raja memerintahkan patihnya untuk membuang permaisuri ke hutan.

Raja : Patih, buang permaisuri jahat ini ke hutan!
(Dengan raut wajah penuh kebencian)
Patih : Siap Baginda.
(Sembari menundukkan kepala)
Permaisuri : Jangan baginda, hamba tidak tahu apa-apa. Hamba tidak pernah berusaha meracuni Selir.
(Permaisuri diseret oleh patih, dan memohon kepada Raja dengan suara memelas)
Raja : Dasar permaisuri tidak tahu diri, enyahkau dari kerajaanku.
(Sembari mengacungkan jarinya)
Sang patih segera membawa permaisuri yang sedang mengandung itu ke hutan belantara. Tapi, patih yang bijak itu tidak mau membunuhnya. Rupanya sang patih sudah mengetahui niat jahat selir baginda.

Patih :Tuan putri tidak perlu khawatir, hamba akan melaporkan kepada Baginda bahwa tuan putri sudah hamba bunuh
Patih kemudian kembali ke istana dan menemui Raja.
Permaisuri : Terima kasih Patih.
(sembari tersedu-sedu)
Raja : Patih, apakah engkau telah melaksanakan apa yang aku perintahkan?
(Kedua tangan di pinggang)
Patih :Iya Baginda Raja, saya telah menjalankan tugas dari Baginda.
(Berlutut di hadapan raja)

Raja : Bagus…bagus… Like This….
(Raut wajah puas dari raja)
Setelah beberapa bulan berada di hutan, lahirlah anak sang permaisuri. Bayi itu diberinya nama Cindelaras. Cindelaras tumbuh menjadi seorang anak yang cerdas dan tampan. Suatu hari, ketika sedang asyik bermain, seekor rajawali menjatuhkan sebutir telur.

Cinde Laras : Hmm, rajawali itu baik sekali. Ia sengaja memberikan telur itu kepadaku.
(Dengan raut wajah bahagia)
Setelah 3 minggu, telur itu menetas tumbuh menjadi seekor ayam jantan yang bagus dan kuat. Tapi ada satu keanehan. Bunyi kokok ayam jantan itu sungguh menakjubkan

Ayam : Kukuruyuk… Tuanku Cindelaras, rumahnya di tengah rimba, atapnya daun kelapa, ayahnya Raden Putra…
(Dengan suara yang nyaring dan indah)
Cinde Laras :Apa…. Ayam ini berkokok aneh sekali.
(Raut wajah heran dan merasa takjub)
Cinde Laras : Ibu, ayamku berkokok aneh sekali. Ia mengatakan bahwa kau adalah putra dari Raden Putra. Apakah benar yang dikatakan ayamku?
(dengan wajah penuh tanya)
Permaisuri : Benar anakku, kau adalah putra dari Raden Putra, Raja
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Drama TEXTS
Sawise marang wektu ing karajan diarani Janggala ana urip sing king Raden Putra. Dheweke mung dikancani dening permaisuri saka jenis lan selir kang ayu. Nanging, ing selir saka King Raden Putra wis butarepan lan meri marang ratuning. Panjenenganipun rencana ala kanggo garwa padmi.
King: semedi, dina iki katon dadi ayu
Maharani: king Ah bisa wis. . Mungkin iki alus baby adhine
King: Cara paling bayi? ? Sehatkah
semedi: Alkhamdulillah yaaaaa ,,,, soko tenan king. Senajan kadang aku ketaman lara, nanging aku nggoleki.
King: matur nuwun sanget, supaya abang nggoleki ya dear!
Semedi: Mugia Kanda

semedi: Mesthine, aku dadi permaisuri. Wis ngerti aku Sliramu ayu, pinter, lah liyane Okey. Aku golek cara kanggo njaluk nyisihaken saka garwa padmi.
(Panjenenganipun panginten karo pasuryan kebak gething)
Sakcepete, banjur ketemu dokter kraton.
Semedi: Awakmu kudu bantuan?
(By mekso selir takon kanggo bantuan dokter)
Physician: Apa bisa aku kanggo selir
( nalika subjecting pasuryan)
permaisuri: aku wis rencana kanggo njaluk nyisihaken saka ratuning krajan iki.
(karo swara sing alus lan sengit)
Doctor: apa selire manawa sampeyan pengin apa?
(dipikir ing pasuryan saka pitakonan)
permaisuri: Ya, Aku manawa.
(Jawaban permaisuri karo kapercayan)
Doctor: banjur apa bisa aku?
(karo wadana curious)
permaisuri: Aku bakal ndalang akeh lara lan aku arep nelpon lan sampeyan kudu ngomong wong sing wis sijine racun ing ngombe sing permaisuri.
(Nalika whispering , semedi ngirim plans ala)

Doctor:. Inggih, aku bakal bantuan selir
(Doctor nungkulaké mustaka minangka tandha siap bantuan selir)

ora let suwe, semedi nglakokaké plans ala.

semedi: King, awak ora aran apik. Awak ngrasa wegah kanggo metu saka amben.
waduh ......
(selir ngapusi lan ndalang pain meringih)
King: Punapa sampeyan selir? Face uga katon ashen.
(Kanthi pasuryan kebak tega)
semedi: aku ora ngerti, nanging babras kaya neraka.
(Selir isih ngapusi lan ndalang pain meringih)
King: Pengawal, nelpon dokter kraton!
(Ing sora, King pengawal mrentah)
pengawal: king Good.
(Karo sirah sujud)
rauh, dokter kraton teka lan mriksa negara saka garwa ampil.

King: Doctor, apa kedaden kanggo selir
(dipikir ing pasuryan saka sumelang ngancani pitakonan raja)
ombenan wong wis poisoned: Tabib ampeyan. Wong iki ora ana liyane saka Sang Prabu piyambak permaisuri, Dewi Limaran.
(Karo pasuryan sing manawa kanggo pengaruhe King)
King: Apa ....? Mikir permaisuriku duwe watek kang nistha.
(King matur kaget)

ora let suwe Prabu dhawuh patihnya kanggo mbuwang permaisuri menyang alas.

King: Patih, sampah permaisuri ala iki menyang alas
(Kanthi pasuryan kebak gething)
Patih:. Siap Baginda
(Nalika nungkulaké mustaka)
semedi: Aja sir, aku ora ngerti apa-apa. Abdi tau nyoba ngracun selir.
(Maharani diseret dening adipati, lan nyuwun King kanggo swara plaintively)
King: permaisuri Basic ora ngerti awake, enyahkau kerajaan.
(Kaya kang dianakaké munggah driji)
The patih langsung digawa garwa padmi sing ngandhut ana ara-ara samun , Nanging, Patih wicaksana iku ora bakal matèni wong. Ketoke Patih wis ngerti maksud ala king selir.

Patih: Pak putri ora sumelang, aku laporan kanggo raja sing putri wis abdi kanggo matèni
Adipati banjur bali menyang istana lan Raja.
Semedi:. Thanks Patih
(Nalika sobbing)
King: Patih, apa sing kudu dilakoni apa kang dakdhawuhaké marang?
(tangan ing hips)
Patih: Ya king, aku wis mbukak tugas saka raja.
(Kneel ing ngarsane Sang Prabu)

King: apik ... apik ... Kaya iki ....
(Raut pasuryan wareg raja)
Sawise sawetara sasi kang ing alas, a permaisuri lan anak. bayi diwenehi jeneng Cindelaras. Cindelaras tuwuh dadi bocah sing pinter lan nggantheng. Sawijining dina, nalika iki muter, Hawk dropped lan endhog.

Cinde Laras: Hmm, elang iki apik. Panjenenganipun sengaja menehi endhog kanggo kula.
(Kanthi pasuryan seneng)
Sawisé 3 minggu, endhog lawang ngisor tuwuh dadi becik jago lan kuwat. Nanging ana siji oddity. Swara saka kluruk jago sing tenan luar biasa

Chicken: Kukuruyuk ... Tuanku Cindelaras, omahe ing tengah alas, gendheng sawit godhong, rama Raden Putra ...
(Kanthi swara sora lan ayu)
Cinde Laras: Apa .... pitik kluruk aneh.
(Sing dipikir ing pasuryan saka gumun lan kaget)
Cinde Laras: Basa, pitik kluruk aneh. Panjenenganipun ngandika sing ana putrane Raden Putra. Apa bener ngomong pitik?
(Karo pasuryan kebak wonder)
semedi: Ya anakku, sing putrane Raden Putra, Raja
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: